Verso em Versos realiza edição Especial Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha no Estéticas das Periferias 2026

Programação acontece neste sábado, 29 de agosto, no CEU Vila do Sol, reunindo poesia, música, discotecagem, microfone aberto e Feira Criativa protagonizada por mulheres.

Neste sábado, 29 de agosto, o Sarau Verso em Versos integra a 16ª edição do Estéticas das Periferias 2026 com uma edição especial dedicada às mulheres negras latino-americanas e caribenhas.

A atividade acontece no CEU Vila do Sol, na Zona Sul de São Paulo, a partir das 14h, com entrada gratuita.

O Sarau Verso em Versos – Especial Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha dialoga diretamente com o tema desta edição do Estéticas das Periferias: “Mulheridades em movimento, das quebradas ao centro”.

A proposta é construir uma ocupação protagonizada por mulheres de diferentes territórios, gerações e linguagens, reunindo poesia, literatura, música, discotecagem, participação popular e economia criativa.

Aline Anaya e Jenyffer Nascimento conduzem o encontro

A programação será conduzida por Aline Anaya – @alineanaya_ e Jenyffer Nascimento – @nascimentojenyffer.

Aline é escritora, educadora, mestre de cerimônia e uma das anfitriãs do Sarau Verso em Versos, com uma trajetória que transita entre literatura, audiovisual, direção de arte e diferentes experiências entre palavras e imagens.

Jenyffer é poeta, escritora e articuladora cultural e comunitária. Autora do livro Terra Fértil (MJIBA, 2014), é ganhadora do Prêmio Carolina Maria de Jesus, do Ministério da Cultura, e desenvolve uma trajetória atravessada por literatura, memória, território, raça, gênero e negritude.

Cinco poetas convidadas

A palavra estará no centro da ocupação com cinco poetas de diferentes territórios da Grande São Paulo:

Jatobá – @aajatoba
Artista da música, educadora popular e produtora cultural do Jardim Ângela. Uma das fundadoras do Coletivo Pôr da Arte, desenvolve sua pesquisa entre território, memória, cultura e periferia.

Nalai – @nalaimc
Poeta, MC, atriz, arte-educadora e produtora cultural. Revelada nas batalhas de rima, fortalece a presença das mulheres na cultura Hip-Hop e também integra o Sarau Baobá.

Helo Ribeiro – @heloribeiropoesia
Poeta e autora de Mãe de Quebrada. Frequentou por mais de uma década o Sarau da Cooperifa e desenvolve uma escrita atravessada por memória, afetos, dores, paixões e recomeços.

Nyca – @nyca_mc
Compositora, poeta, slammaster e produtora cultural de Carapicuíba. Integrante do Slam Oz e autora do livreto Rouff, sua produção atravessa dimensões musicais, espirituais, políticas e afetivas.

Judah – @tranquilaycalma
Naturóloga, multiartista, trancista e fundadora do Sarau Arte Cura. Natural de Guaianases, conecta arte, educação em saúde, arteterapia e vivências periféricas.

Pocket shows de Thalia Abdon e Dandara

A música também ocupa o sarau com dois pocket shows.

Thalia Abdon – @thaliaabdon é cantora e compositora do Capão Redondo e transforma vivências e superação em R&B e Pop.

Dandara – @souldandara é cantora, poetisa e produtora cultural da Zona Sul de São Paulo. Sua produção atravessa trap, R&B, afrobeat e dancehall, dialogando com ancestralidade, autoestima e transformação.

Discotecagem com DJ Deise Miranda

A programação também recebe DJ Deise Miranda – @deisemiranda_hiphop.

Arte-educadora, produtora cultural, DJ e dançarina de breaking, Deise atua na cultura Hip-Hop desde 2000 e integra os coletivos União Deixa Ela Tocar e H2MOB. Sua discotecagem acompanha a recepção do público e as transições ao longo da programação.

Microfone aberto para o público

Uma das marcas do Verso em Versos também estará presente: o microfone aberto.

Além das artistas convidadas, pessoas do público poderão compartilhar poesias, textos e outras expressões da palavra, reforçando o caráter vivo, coletivo e participativo do sarau.

Feira Criativa movimenta a economia das periferias

Durante a programação acontece também a Feira Criativa, reunindo mulheres empreendedoras que atuam com moda, garimpo, joias e acessórios ancestrais, cosméticos artesanais, sustentabilidade e produção independente.

Participam:

Brechó do Guetto – @brechodoguetto
Moda sustentável, garimpo e estética periférica diretamente do Capão Redondo.

Papoula’s Joias Ancestrais – @joiaspapoulas_bijus
Joias, semijoias e acessórios inspirados na ancestralidade africana e afro-brasileira.

AcervoduMal – @acervodumal
Garimpo de peças únicas e achados que merecem uma segunda chance.

AtoEco – @atu_eco
Cosméticos artesanais que conectam autocuidado, consciência ambiental e saberes ancestrais.

Brechó e Bazar Ganjka – @brechoganjka
Diretamente da Zona Leste, reúne roupas, calçados e acessórios de diferentes estilos.

Amora Brechó – @amora.brechoo_
Empreendimento de moda afetiva, garimpo e circulação de peças com história.

Verso em Versos desde 2012

Criado em 2012, no Jardim Monte Azul, o Sarau Verso em Versos atua na valorização da literatura periférica, da oralidade e da produção cultural das quebradas.

Ao longo de sua trajetória, o projeto já promoveu e celebrou mais de 98 lançamentos de livros, publicou sua própria antologia, circulou por bibliotecas, escolas, CEUs, casas de cultura, centros culturais e unidades do Sesc, além de participar da FLIP e da FLOP.

O projeto também desenvolve o podcast “Diálogo em Diálogo de Verso em Versos”, com seis temporadas e 48 episódios.

No Estéticas das Periferias 2026, essa caminhada ganha uma edição em que mulheres apresentam, escrevem, cantam, tocam, produzem, empreendem, compartilham saberes e movimentam seus territórios.

Serviço

Sarau Verso em Versos – Especial Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha
Data: 29 de agosto de 2026 – sábado
Horário: a partir das 14h
Local: CEU Vila do Sol
Endereço: Estrada dos Funcionários Públicos, 369 – Jardim Vera Cruz – São Paulo/SP
Entrada: gratuita

Estéticas das Periferias 2026 – “Mulheridades em movimento, das quebradas ao centro”.

Festa Julina do Organicamente Rango promete um dia inteiro de cultura popular, gastronomia e forró no Campo Limpo

A tradição das festas julinas vai tomar conta do Campo Limpo no próximo 11 de julho, quando o Organicamente Rango realiza mais uma edição de sua já tradicional Festa Julina.

Idealizado pela cozinheira e liderança comunitária Tia Nice, o encontro reúne gastronomia, música, brincadeiras e manifestações da cultura popular em uma programação voltada para toda a família.

Conhecido por valorizar a culinária brasileira e a economia solidária, o Organicamente Rango transforma a festa em um espaço de convivência, celebração e fortalecimento da cultura das periferias.

Durante todo o dia, o público poderá saborear diversas comidas típicas, como pamonha, curau, bolo de milho, canjica, arroz-doce, quentão e vinho quente, além de participar das brincadeiras tradicionais.

Entre as atrações estão:

🌽 Comidas típicas

🎣 Pescaria

🎯 Brincadeiras para crianças

🎁 Bingo com prêmios ao longo do dia

🎶 Muito forró ao vivo

Mais do que uma festa, a Julina do Organicamente Rango reafirma a importância da cultura popular como espaço de encontro, afeto e fortalecimento comunitário.

Serviço

📅 Data: 11 de julho (sábado)

🕛 Horário: das 12h às 22h

📍 Local: Organicamente Rango

Rua Batista Crespo, 105 – Campo Limpo – São Paulo

A expectativa é reunir moradores da região, famílias, artistas e frequentadores do espaço para mais um grande encontro da cultura popular na Zona Sul.

🎙️ Quer saber mais sobre as iniciativas das periferias? Acesse nossas redes, curta e compartilhe! Rádio Mixtura — a sua rádio da nossa quebrada! 🎧

Trilogia "Tim Maia Racional" volta ao vinil após 50 anos e ganha documentário sobre seu resgate histórico

Produção da Três Selos Rocinante revela os bastidores da reedição de uma das obras mais importantes e raras da música brasileira

Cinquenta anos depois dos lançamentos originais, os álbuns "Tim Maia Racional" Volumes 1, 2 e 3 voltam oficialmente ao mercado em edições especiais em vinil, resultado de um amplo trabalho de pesquisa, restauração gráfica, remasterização sonora e produção realizado pela Três Selos Rocinante.

Para marcar esse momento histórico, foi lançado o documentário "Tim Maia Racional: Reedição Três Selos Rocinante", produção de 16 minutos que acompanha todo o processo de recuperação dessa obra considerada uma das mais importantes e misteriosas da Música Popular Brasileira.

O filme percorre desde a concepção do projeto até as etapas de restauração das capas originais, masterização do áudio e prensagem dos discos, revelando detalhes do trabalho desenvolvido ao longo de dois anos.

Além do processo técnico, o documentário revisita o período em que Tim Maia gravou os discos entre 1974 e 1975, durante sua aproximação com a doutrina Cultura Racional, fase que marcou profundamente sua produção artística.

A produção reúne depoimentos de Carmelo Maia, responsável pelo legado do artista, além de pesquisadores, jornalistas, produtores e músicos envolvidos na reedição, entre eles Sandra Sá, Bruno Vieira, Márcio Rocha, Rafael Cortes, Silvio Essinger, Mateus Mondini, Pedro Caldara, Caio Mariano e Wladymir Jasinski.

A direção do documentário é de Luca, edt., com roteiro assinado por Carla Mendes, Rafael Cortes e Luca, edt.

Já a reedição dos discos contou com coordenação geral de Bruno Vieira, João Noronha, Sylvio Fraga e Wladymir Jasinski, reunindo dezenas de profissionais especializados em pesquisa musical, design gráfico, masterização, comunicação e produção fonográfica.

Mais do que um relançamento, o projeto representa um importante trabalho de preservação da memória da música brasileira, permitindo que novas gerações tenham acesso, em alta qualidade, a uma das fases mais emblemáticas da carreira de Tim Maia.

As novas edições em vinil já estão disponíveis pela Três Selos Rocinante, enquanto o documentário pode ser assistido gratuitamente nas plataformas digitais da produtora.

---

Serviço

Documentário: Tim Maia Racional: Reedição Três Selos Rocinante

Formato: 16 minutos

Reedição: Tim Maia Racional Volumes 1, 2 e 3 (vinil)

Produção: Três Selos Rocinante

---

Fontes:

• Material oficial da Três Selos Rocinante.

• Documentário Tim Maia Racional: Reedição Três Selos Rocinante.

🎭✨ Casa de Cultura Campo Limpo reabre com programação cultural gratuita e festa para toda a comunidade

A cultura voltou com tudo na Zona Sul! A Casa de Cultura Municipal Campo Limpo – Dora Nascimento reabre suas portas após reforma, trazendo um espaço renovado e ainda mais preparado pra receber a comunidade com arte, encontros e muita troca no território.

📍 Localizada no Jardim Bom Refúgio, a casa já é referência cultural na região e agora inicia um novo ciclo fortalecendo a produção cultural periférica e o acesso à cultura.

📅 24 de abril, a partir das 09h

🎟️ Entrada gratuita

A programação de reinauguração vem completa e pra todas as idades:

💃 Oficina de Ritmo Aeróbico – Zumba (09h e 16h)

Movimento, saúde e energia coletiva.

🌱 Oficina Farol Saúde Integrativa (10h)

Vivência sobre saberes e cuidados com as plantas.

🐰🥚 Festival Coelho Feliz (10h às 13h)

Ação especial de Páscoa com brincadeiras, cortejo, atividades criativas e distribuição de ovos para a criançada.

🎶 Grupo Sempre 90 – Pagode (13h)

Clássicos do pagode pra colocar todo mundo pra cantar e dançar.

🪗 Ca & Lu – Forró (15h)

Climinha de dança e música brasileira pra todo mundo curtir.

👧🏾🍿 Viradinha Infantil (15h)

Atividades para as crianças com muita diversão.

🎬 Exibição de Filme Indígena (17h)

Momento de reflexão e valorização das histórias e culturas dos povos originários.

🎶 Eletro Samba Groove (19h)

Samba com pegada moderna pra fechar o dia em grande estilo.

✨ Um dia inteiro de cultura, encontros e celebração no território!

📍 Rua Aroldo de Azevedo, 100 – Jardim Bom Refúgio

🎙️ Quer saber mais sobre as iniciativas das periferias? Acesse nossas redes, curta e compartilhe! Rádio Mixtura — a sua rádio da nossa quebrada! 🎧

Circuito Batalha da Mente conecta batalhas de rima em diferentes territórios de São Paulo

Entre abril e maio, a cidade de São Paulo recebe o 3º Circuito da Batalha da Mente, iniciativa que conecta batalhas de freestyle em diferentes territórios da capital e da região metropolitana, fortalecendo a cultura hip-hop e criando espaços de expressão para jovens MCs das periferias.

O projeto promove o encontro entre batalhas de rima de diferentes regiões da cidade, estimulando a circulação de artistas e a troca entre coletivos da cena do freestyle. Em cada etapa do circuito, o campeão e o vice-campeão garantem vaga na 3ª Grande Final da Batalha da Mente, marcada para o dia 30 de maio de 2026. Link do reels instagram https://www.instagram.com/p/DWRMA88kcrv/ 

---

Etapas do circuito

As seletivas do circuito acontecerão em diferentes territórios da zona sul de São Paulo e da região metropolitana.

📅 12 de abril
Batalha do Jabaquara
📍 Praça do Metrô Jabaquara — Jabaquara — Zona Sul de São Paulo

📅 20 de abril
Batalha da VJ
📍 Praça da Joaniza — Americanópolis — Zona Sul de São Paulo

📅 26 de abril
Batalha do Groove
📍 Jardim Aracati — Zona Sul de São Paulo

📅 02 de maio
Batalha do Cocolis
📍 Parque Pirajussara — Embu das Artes (SP)

Em cada etapa, o campeão e o vice-campeão se classificam para disputar a grande final do circuito.

---

Grande Final

Os MCs classificados nas etapas disputarão o título na 3ª Grande Final da Batalha da Mente.

📅 30 de maio de 2026

A final reúne MCs, coletivos culturais e público da cena hip-hop em um encontro que celebra a cultura das batalhas de rima.

---

Sobre a Batalha da Mente

A Batalha da Mente surgiu em 2023 como uma iniciativa voltada ao fortalecimento das batalhas de rima e da cultura hip-hop nas periferias de São Paulo.

A primeira edição aconteceu durante o evento Hip Hop no Monte, no Centro Cultural Monte Azul, no bairro do Jardim Monte Azul, na zona sul da cidade, marcando o início de um projeto que busca conectar diferentes batalhas de rima da cidade.

Ainda em 2023, foi realizada a segunda edição, desta vez na Favela Monte Azul, fortalecendo a relação do projeto com o território e ampliando a participação de MCs e batalhas da região.

Em 2024, novas edições consolidaram o formato da “batalha entre batalhas”, reunindo coletivos da cena como Batalha da Lilás, Projeto Mais Rap, Batalha da Revolta e Terça Fire, fortalecendo o diálogo entre territórios da cidade. Nesse período, também foi realizada uma edição no Jardim São Luís, ampliando a circulação do projeto pela zona sul de São Paulo.

Em 2025, o projeto deu um passo importante com a realização das primeiras seletivas territoriais da Batalha da Mente, realizadas nas próprias batalhas parceiras. Campeões e vices dessas etapas disputaram a Primeira Grande Final, realizada no Museu das Favelas, reunindo MCs de diferentes territórios da cidade.

Ainda em 2025, o projeto realizou uma edição especial no Bloco do Beco, reunindo 16 batalhas convidadas da capital e da região metropolitana, consolidando a Batalha da Mente como uma rede de batalhas de freestyle.

No mesmo período, aconteceu também a Segunda Grande Final da Batalha da Mente, realizada no Campo Limpo, reunindo MCs classificados em seletivas realizadas em diferentes territórios da cidade.

Em 2026, o projeto chegou à zona leste de São Paulo, com a realização de uma edição na Casa de Cultura Hip Hop Leste, na Cidade Tiradentes, ampliando ainda mais o alcance territorial da iniciativa.

A iniciativa busca ampliar as oportunidades para a cena do freestyle e fortalecer a cultura hip-hop nas periferias, promovendo a circulação de MCs e o encontro entre batalhas de rima em diferentes territórios

da cidade. O projeto também estimula o direito à cidade, valorizando o conhecimento, a educação, o entretenimento, o estilo de vida e as expressões culturais que fazem parte do universo do hip-hop.

Mais do que uma competição de improviso, a Batalha da Mente se consolida como um encontro de territórios e uma plataforma de circulação cultural, onde jovens MCs transformam o microfone em instrumento de pensamento, criação e expressão artística.

---

Link do reels instagram https://www.instagram.com/p/DWRMA88kcrv/ 

Produção e Apoio

Produção

ElChoq Produções

Apoio
Rádio Mixtura
Agência Solano Trindade
Bocada Forte
Editora Dandara
Parceiros na Literatura

Parceria
Ação Educativa

---

📸 @holosfest
📸 @vanessa__moutinho

Fotos disponíveis para divulgação mediante crédito.

---

Contato para imprensa

Jaime Diko Lopes
ElChoq Produções

📧 elchoq@gmail.com
📱 (11) 98192-6297

📰 Casa de Cultura Hip Hop Sul celebra o Mês da Mulher com agenda especial

A Casa de Cultura Municipal Hip Hop Sul preparou uma programação especial ao longo de março para valorizar o protagonismo feminino na cultura urbana. A agenda reúne rodas de conversa, dança, música e saraus que destacam a força das mulheres dentro do hip hop e da cultura periférica.

Durante todo o mês, o espaço recebe atividades abertas ao público, fortalecendo o encontro entre arte, território e resistência feminina.

📍 Local: Casa de Cultura Hip Hop Sul
Rua Sant’Ana, 201 – Vila São Pedro

📅 Programação

08/03 – 13h
Autoestima Feminina

19/03 – 14h e 15h
Espetáculo de Dança GIRAR!

21/03 – 16h
Glossk

21/03 – 18h
Big Papo: O Hip Hop pelas Mulheres
Sarau Big Elva

29/03 – a partir das 16h
Sarau Enfrentamento Preto
DJ Deise
Show Janaína “Subversiva”
Show especial Mulheres da Cultura

A programação celebra o Mês da Mulher com agenda especial.

🎙️ Quer saber mais sobre as iniciativas das periferias? Acesse nossas redes, curta e compartilhe! Rádio Mixtura — a sua rádio da nossa quebrada! 🎧

📰 Casa de Cultura do Butantã celebra o Mês da Mulher com agenda especial

A Casa de Cultura do Butantã apresenta uma programação cultural gratuita com shows, dança, oficinas, cursos e encontros artísticos. A agenda reúne atividades ligadas à cultura urbana, economia criativa e formação cultural abertas ao público.

Entre os destaques estão as atividades da Rede Daora, que mantém inscrições abertas para cursos regulares de economia criativa com foco em som, imagem, audiovisual e técnicas da cena.
📍 Local: Casa de Cultura do Butantã
📅 Programação
28/02 – a partir das 15h

Butantã Rock – com Tubawinners, Antígonas, REVO e Volved Soul
07/03 – 13h
Open Hip Hop Training
08/03 – das 13h às 18h
Conexão Feminina e Feira Novo de Novo
Uma tarde com gastronomia, brechós e marcas autorais, samba rock para dançar e celebrar, palestra sobre saúde mental e oficina de turbantes e trancista.
14/03 – 14h
Raízes Sonoras apresenta Agulha de Dendê – especial Mês das Mulheres
15/03 – 14h
Mostra de Dança Estação Borboleta – Conexão Namastê
16 a 20/03 – 19h
Residência Artística Positivamente Teatral / NUPPTE
Inscrições até 09/03
Terças e Quintas – 13h
Curso Despertando o Empreendedor na Gastronomia 2026
Inscrições até 06/03
21/03 – 14h
Patifaria Popular
28/03
Sarau das Rosas
29/03
10h – Papo HQ com San Merg
13h – Workshop – Criação de Adereços Sustentáveis com Lara Sabino
A programação celebra o Mês da Mulher com agenda especial.
🎙️ Quer saber mais sobre as iniciativas das periferias? Acesse nossas redes, curta e compartilhe! **Rádio Mixtura — a sua rádio da nossa quebrada